エゼキエル書 27:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² 彼らは悲しんで、あなたのために悲しみの歌をのべ、 あなたを弔って言う、 『だれかツロのように海の中で滅びたものがあるか。

Colloquial Japanese (1955)

³² 彼らは悲しんで、あなたのために悲しみの歌をのべ、あなたを弔って言う、『だれかツロのように海の中で滅びたものがあるか。

リビングバイブル

³² そして悲しみの歌を歌う。 『海の真ん中で滅ぼされたツロのように不思議な町が、 世界のどこにあっただろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² また嘆きの声をあげて、哀歌をうたい お前のために挽歌をうたう。 誰が海の真ん中で ティルスと同じようになっただろうか。

聖書 口語訳

³² 彼らは悲しんで、あなたのために悲しみの歌をのべ、あなたを弔って言う、『だれかツロのように海の中で滅びたものがあるか。

エゼキエル書 27:32 相互参照

エゼキエル書 26:17

あなたのために悲しみの歌をのべて言う、 『あなたは海にあって、強い誉ある町、 本土に恐れを与えていたあなたも、その住民も、 海から消え去った。

ヨハネの黙示録 18:18

彼女が焼かれる火の煙を見て、叫んで言う、『これほどの大いなる都は、どこにあろう』。

エゼキエル書 27:2

「人の子よ、ツロのために悲しみの歌をのべ、

エゼキエル書 27:26

あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、 海の中で東風があなたの船を破った。

哀歌 2:13

エルサレムの娘よ、わたしは何をあなたに言い、 何にあなたを比べることができようか。 シオンの娘なるおとめよ、 わたしは何をもってあなたになぞらえて、 あなたを慰めることができようか。 あなたの破れは海のように大きい、 だれがあなたをいやすことができようか。

哀歌 1:12

「すべて道行く人よ、 あなたがたはなんとも思わないのか。 主がその激しい怒りの日にわたしを悩まして、 わたしにくだされた苦しみのような苦しみが、 また世にあるだろうか、尋ねて見よ。

エゼキエル書 26:12

彼らはあなたの財宝を奪い、商品をかすめ、城壁をくずし、楽しい家をこわし、石と木と土とを水の中に投げ込む。

エゼキエル書 28:12

「人の子よ、ツロの王のために悲しみの歌をのべて、これに言え。主なる神はこう言われる、 あなたは知恵に満ち、 美のきわみである完全な印である。